To be a Vixen or not to be, that is the question

Nå e nomineringå te Vixen Blog Awards åpna. Nominer dine favoritter, gjerna meg hvis du syns eg fortjene det, og vær med i trekningen av et finfint kamera fra Canon. Du kan nominera dine favorittar her, og lesa mær om konkurransen her.

Bilde fra bryllupsmiddagen på lørdag. Ask sin første sosiale tilstelning. Gikk over all forventning egentlig, sjøl om stressnivået i mammakroppen va over 100. Ka gjorde du i helgå?


You can nominate your favorite bloggers for Vixen Blog Awards and win a camera from Canon. Nominate your favorites here (nominate me too if you feel I deserve it), and read more about the contest here.

Photo from the wedding on saturday, Asks first social event. Went very well, though my stress level was over the top. What did you do this weekend?

Exhibition

Bildene e printa og innramma. Nå ska de bare pakkast godt inn før de sendes te Australia.


Printed and framed. All that remains is making sure they’re wrapped securely befor shipping to Australia.

1/52

For dåkkår som har følgt meg onna graviditeten så nevnte eg jo at eg sko starta med et prosjekt når Ask kom te verden. 52 weeks. This is it: 1 bilde av Ask 1 gong i måneden i 1 år.

Idag e du 1 måned gammal. Heilt utrolig kor fort tiå går. Føles som om eg tok deg med hjem fra sjukehuset igår.

(eg like å kalla han for knødretrynet)


You’re 1 month old today. Feels like it was yesterday that I took you home from the hospital.

Meet Ask

Han e snart 2 uker gammal. Livet vårras e heilt snudd på hodet. Det e både fint og skummelt.


He’s almost 2 weeks old. Our life has been turned upside down. It’s both beautiful and scary at the same time.

Kunstnerlivet 2

To dager igjen. Klare ikje å gjør så mye for tiå. Sitte, eller ligge i sofan og ser på JAG. Jepp, du leste rett. Eg ser på JAG. Har komt te sesong 4. Utrolig dårlig kvalitet. Men veldig kjekt å se på. Eg mimre tebake te når eg va yngre og følgte med på det når det gikk på tv. I tillegg te detta så sitte eg med datan på fanget. Ser gjennom gamle og nye bilder og prøve å finna ut ka eg vil med kunstnerlivet mitt.

more

Kunstnerlivet

Siden eg blei uteksaminert fra OFKS så har eg stilt ut bildene mine 4 gonger. Og fra november te desember ska eg ha min første solo utstilling utenfor Norge, i Australia. Eg e så sykt stolt av meg sjøl. Eg føle eg sprekke. Nå ska det seiast at den følelsen kan vær fordi det bare e fem dager igjen av graviditeten min da.

fra utstillingen klassen hadde på Sound of Mu


Since I graduated from OFKS, I have exhibited my photos 4 times. And from November to December, I will have my first solo exhibition outside Norway, in Australia. I’m so proud of myself.

Savn

Nå når det nærme seg så vokse savnet itte mamma mær og mær. 6 dager igjen. Han komme aldri te å møta deg. Te å se smilet ditt. Hørra latteren din. Han komme aldri te å kjenna bestemorå si. Og det gjør meg så trist. Og hvis eg trenge råd så kan eg ikje ringa deg. Eg kan ikje hørra den rolige stemmen din. Eg vett eg har andre eg kan ringa. Andre som kan gi råd. Men det blir ikje det samma. For de komme ikje fra deg. Ingen kan erstatta deg. Og det gjør så vondt å vita at eg ikje har deg her lenger. At eg må klara meg uten deg. At livet går videre uten deg. Det e så urettferdig. Og vondt.



Now that the birth of my son is growing near I miss my mother more and more each day. I wish I could call her and share my life with her. I need to hear her voice. I need her advice. I need her. And miss her. I know I have others to depend on but it will never be the same. No one can replace her. No one. I have to go on without you. Life will go on without you. And knowing that, hurts.

1 – 2 – 3 – 4

Først va eg ein. Flytta te Oslo, møtte deg, så blei me to. Kom over ei annonsa på finn, blei forelska, så blei me tri. Kjøpte ein test, blei frustrert, så glad. Og om 11 dagar blir me fira. Eg savne ikje å vær ein. Eg ser ikje for meg et liv uten to, tri og fira. Og e derfor den lykkligaste og heldigaste jentå på Hamar akkurat nå.


At first I was one. Moved to Oslo, met you and we became two. Saw an ad, fell in love and we became three. Bought a test, got frustrated, then happy. And in 11 days we’ll be a family of four. I dont miss being one. I can’t see a life without two, three and four. Which makes me the happiest and luckiest girl in Hamar right now.